阿瓦隆与苏威公司合作加工稀土氧化物

阿瓦隆与苏威公司合作加工稀土氧化物阿瓦隆稀有金属公司 3 月 3 日宣布已经与苏威公司签署设备使用协议。根据协议，阿瓦隆生产的稀土精矿将被运往苏威公司位于法国拉罗谢尔的稀土分离冶炼厂加工成稀土氧化物。协议期限为自第一次运输起十年。另外，苏威公司将马上为阿瓦隆公司湿法冶金工厂提供技术支持。　　根据协议，阿瓦隆公司先将稀土精矿（98.5%REO）运至法国拉罗谢尔，经处理后，苏威公司向阿瓦隆公司提供纯度为 99.5%~99.99% 的分离氧化物产品，包括氧化镨、氧化钕、氧化铕、氧化钆、氧化铽、氧化镝、氧化镥和氧化钇。协议还规定，苏威公司可向阿瓦隆公司购买分离后的稀土氧化物，未被购买的产品由阿瓦隆公司出售并直接从拉罗谢尔工厂运走。 ( 赵文静 译 )